To find the codes for a specific FID, add #fid to the current URL in your browser window and press <Return>.
The codes represent factual data about caves and karst features. They are (1) codes, and (2) numeric, so that they are independent of any spoken language. A side-benefit is that they are very compact for storage and transfer. Many more codes can be added of course.
Here the original list has been translated into German as a sample. When the final value definitions have been agreed in English, then we can work on translating the resulting master list into other languages.
When used in a cave database, these codes would be automatically translated on the screen into the chosen language. The shareware software which UISIC is developing operates in this way.
[ Field definitions (en) ] [ Field value codes (en) ] [ Field list (en) ] [ UISIC ] [ UIS ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: Eingang
en: entrance
04 de: Bogen
en: arch
06 de: Brücke
en: bridge
08 de: Blindtal
en: blind valley
10 de: Cenote
en: cenote
12 de: Doline
en: doline
13 de: Gruppe
en: group
14 de: Loch
en: hole
16 de: Karstkegel
en: karst cone
18 de: Karstturm
en: karst tower
20 de: Karstfenster
en: karst window
22 de: Polje
en: polje
24 de: Karstquelle
en: rising
26 de: Schluckloch
en: streamsink
28 de: Uvala
en: uvala
30 de:
en: (misc feature)
32 de: nicht zugeteilte Nummer
en: unallocated number
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de: ständig überflutet
en: perennially submerged
4 de: zeitweise überflutet
en: intermittently submerged
6 de: ständig teilüberflutet
en: perennially part-submerged
8 de: zeitweise teilüberflutet
en: intermittently part-submerged
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de: ständig aktiv
en: perennially active
4 de: zeitweise aktiv
en: intermittently active
6 de: trocken
en: dry
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de: einwärts fließend
en: inflow
4 de: auswärts fließend
en: outflow
6 de: Estavelle
en: inflow-outflow
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de: führt zu ständigem Höhlen fluß
en: connects to perennial internal flow
4 de: führt zu perriodischem Höhlen fluß
en: connects to intermittent internal flow
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de: führt zu ständig stehendem Wasser
en: connects to perennial standing water
4 de: führt zu perriodisch stehendem Wasser
en: connects to intermittent standing water
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: in de:
en: in en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: Kalkstein
en: limestone
04 de: Dünenkalkstein
en: dune limestone
06 de: Dolomit
en: dolomite
08 de: Marmor
en: marble
10 de: Basalt
en: basalt
12 de: Dolerit
en: dolerite
14 de: Granit
en: granite
16 de: Gips
en: gypsum
18 de: Eis
en: ice
20 de: Lava
en: lava
22 de: Tonstein
en: mudstone
24 de: Quarzit
en: quartzite
26 de: Sandstein
en: sandstone
28 de: Boden
en: soil
30 de: Tuff
en: tuff
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
40 de:
en: (limestone cave)
42 de: künstliche Höhle
en: artificial cave
44 de: Blasloch
en: blowhole
46 de: Überdeckungshöhle
en: boulder cave
48 de: Tektonische Höhle
en: fault-movement cave
50 de: Gletscherhöhle
en: glacier cave
52 de: Lavatunnel
en: lava tunnel
54 de: Lavaentgasungs röhre
en: lava vent
56 de: Stollen
en: mine
58 de: Felsdach
en: rock shelter
60 de: Meereshöhle
en: sea cave
62 de: Rohrhöhle (Sedimentlösung)
en: piping cave
64 de: Auswitterungshöhle
en: weathering cave
66 de:
en: (misc. type)
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: Eingang: de:
en: entrance is en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de: horizontal
en: cave type
4 de: vertikal
en: pothole type
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: Beschreibung: de:
en: development is en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
002 de: aktiv
en: active
004 de: und
en: and
006 de: Verzweigt
en: bifurcating
008 de: blind
en: blind
010 de: komplex
en: complex
012 de: Kreuzung
en: cross
014 de: Tageslicht
en: daylight
016 de: endend
en: dead
018 de: tief
en: deep
020 de: trocken
en: dry
022 de: ausgedehnt
en: extensive
024 de: außerhalb
en: external
026 de: Schluß
en: final
028 de: sanft geneigt
en: gently sloping
030 de: hoch
en: high
032 de: hochgelegen
en: high-level
034 de: horizontal
en: horizontal
036 de: geneigt
en: inclined
038 de: verbunden
en: interconnected
040 de: innerhalb
en: internal
042 de: umgekehrt
en: inverted
044 de: groß
en: large
046 de: führt von
en: leads from
048 de: führt zu
en: leads to
050 de: aktiv
en: live
052 de: lang
en: long
054 de: niedrig
en: low
056 de: feifgelegen
en: low-level
058 de: hauptsächlich
en: mainly
060 de: viel
en: many
062 de: schlängelnd
en: meandering
064 de: mittelgroß
en: medium-sized
066 de: eng
en: narrow
068 de: neu
en: new
070 de: alt
en: old
072 de: Teil
en: part
074 de: ständig
en: permanent
076 de: phreatisch
en: phreatic
078 de: ausgedehnt
en: rambling
080 de: Steinverfüllt
en: rock-filled
082 de: Halbtageslicht
en: semi-daylight
084 de: mehrere
en: several
086 de: flach
en: shallow
088 de: kurz
en: short
090 de: einfach
en: simple
092 de: einzeln
en: single
094 de: klein
en: small
096 de: einige
en: some
098 de: geräumig
en: spacious
100 de: steil
en: steep
102 de: gerade
en: straight
104 de: überflutet
en: submerged
106 de: End
en: terminal
108 de: durch
en: through
110 de: eng
en: tight
112 de: vadose
en: vadose
114 de: Vaucluse
en: Vauclusian
116 de: vertical
en: vertical
118 de: wassergefüllt
en: water-filled
120 de: windend
en: winding
122 de: mit
en: with
150 de: Schicht
en: bed
152 de: Schichtung
en: bedding
154 de: Canyon
en: canyon
156 de: Höhle
en: cave
158 de: Raum
en: chamber
160 de: Gang
en: conduit
162 de: Schluf
en: crawl
164 de: Todesfalle
en: deathtrap
165 de: Doline
en: doline
166 de: Dom
en: dome
168 de: Eingang
en: entrance
170 de: Abblätterung
en: exfoliation
172 de: Fortsetzung
en: extension
174 de: Störung
en: fault
176 de: Spalt
en: fissure
178 de: Flachner
en: flattener
180 de: Loch
en: hole
182 de: einwärts gerichteter Fluß
en: inflow
184 de: Verbindung
en: joint
186 de: Labyrinth
en: network
188 de: auswärts gerichteter Fluß
en: outflow
190 de: Weg
en: passage
192 de: Ebene
en: plane
194 de: Wiederaustrittsstelle von Gerinnen
en: resurgence
196 de: Fluß
en: river
198 de: Versturz
en: rockfall
200 de: Teil
en: section
202 de: Schacht
en: shaft
204 de: Siphon
en: siphon
206 de: Quelle
en: spring
208 de: Fluß
en: stream
210 de: System
en: system
212 de: Tafoni
en: tafoni
214 de: Röhre
en: tube
216 de: Tunnel
en: tunnel
218 de: Unterhöhlung
en: undercut
220 de: Wasserlauf
en: watercourse
222 de: Windaushöhlung
en: windscour
224 de: (pl.)
en: s
250 de: Schichtfugenbestimmt
en: joint-controlled
252 de: entlang Störung
en: along fault
254 de: senkrecht zum Streichen
en: across strike
256 de: im Streichen
en: through strike
258 de: folgt dem Einfallen
en: follows dip
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: Raumschmuck de:
en: decoration en:
Code Meaning
02 de: umfangreicher
en: extensive
04 de: leichter
en: some
06 de: wenig
en: a little
08 de: kein
en: no
10 de: überwältigender
en: excellent
12 de: guter
en: good
14 de: ungewöhnlicher
en: unusual
16 de: mäßiger
en: reasonable
18 de: armer
en: poor
20 de: fossiler
en: dead
22 de: aktiver
en: live
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: staubige Umgebung
en: dusty environment
04 de: trockene Umgebung
en: dry environment
06 de: feuchte Umgebung
en: damp environment
08 de: nasse Umgebung
en: wet environment
10 de: Große Feuchtigkeits spanne
en: wide moisture range
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de: New South Wales
en: New South Wales
3 de: Victoria
en: Victoria
4 de: Queensland
en: Queensland
5 de: South Australia
en: South Australia
6 de: West Australia
en: West Australia
7 de: Tasmania
en: Tasmania
8 de: Northern Territory
en: Northern Territory
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de:
en: (penetrable)
4 de: unpassierbar
en: impenetrable
6 de: nur durchtauchbar
en: penetrable only by diving
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: unerforscht, vieleicht keine
en: unexplored, may not be a cave
04 de: unerforscht, aber eine
en: unexplored but definitely a cave
06 de: flüchtig erforscht, viele Fortsetzungen
en: cursorily explored, many unexplored leads
08 de: flüchtig erforscht, einige Fortsetzungen
en: cursorily explored, some unexplored leads
10 de: flüchtig erforscht, keine Fortsetzungen bemerkt
en: cursorily explored, no leads noticed
12 de: wesentlich erforscht, mit unerkundeten Fortsetzungen
en: reasonably explored, some unexplored leads
14 de: wesentlich erforscht, keine Fortsetzungen bemerkt
en: reasonably explored, no leads noticed
16 de: systematisch erforscht, keine offensichtlichen Fortsetzungen
en: systematically explored, no obvious leads
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de: Endecker:
en: discovered:
4 de: Erstbefahren von:
en: first explored:
6 de: Erstbeschrieben von:
en: first recorded:
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de: (Erstfundort)
en: type locality
4 de: (Brutstätte)
en: maternity site
6 de: (Skelett/Knochen)
en: sub-fossil/skeletal
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: Nutzung de:
en: used for en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: Schauhöhle mit Führung
en: guided tourist cave
04 de: Schauhöhle mit Selbstführung
en: self-guided tourist cave
06 de: Wilde Schauhöhle mit Führung
en: guided wild tourist cave
08 de: Wilde Schauhöhle mit Selbstführung
en: self-guided wild tourist cave
10 de: Erholung
en: recreation
12 de: Höhlenrettungstraining
en: S & R training
14 de: Anfängertraining
en: beginner training
16 de: Mülldeponie
en: rubbish
18 de: Industrieabwasser
en: waste disposal
20 de: Straßenkanalisierung
en: road drain
22 de: Lager
en: storage
24 de: Wohnung
en: habitation
26 de: Stall
en: livestock shelter
28 de: Nahrungsgewinnung
en: food source
30 de: Wassergewinnung
en: water source
32 de: Fledermausbehausung
en: bat shelter
34 de: Guanogewinnung
en: guano mining
36 de: Bergwerk
en: mine
38 de: Mineralogische Studien
en: mineralogical study
40 de: Geologische Studien
en: geological study
42 de: Biologische Studien
en: biological study
44 de: Hydrologische Studien
en: hydrological study
46 de: Geomorphologische Studien
en: geomorphological study
48 de: Meteorologische Studien
en: meteorological study
50 de: Paläontologische Studien
en: paleontological study
52 de: Archäologische Studien
en: archeological study
54 de: Anthropologische Studien
en: anthropological study
56 de: Speläotherapie
en: speleotherapy
58 de: Ureinwohners heilige Stätte
en: aboriginal sacred site
60 de: Schrein
en: shrine
62 de: Tempel
en: temple
64 de: menschlicher Begräbnisplatz
en: human burial site
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: staatliches Gelände
en: govt owned
03 de: verpachtetes staatlich Gelände
en: leased from govt
04 de: Park Treuhand Gelände
en: conservation trust owned
06 de: Privatgelände
en: privately owned
08 de: Gelände einer Cooperative
en: co-operative owned
10 de: Werksgelände
en: company owned
12 de: Institutsgelände
en: institute owned
14 de: Gemeindegelände
en: community owned
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: Zerstörung: de:
en: damage: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: Total
en: complete
04 de: umfangreiche
en: extensive
06 de: etwas
en: some
08 de: ein wenig
en: a little
10 de: Keine
en: none
12 de: Abbrüche
en: breakage
14 de: Inhalte entfernt
en: removal of contents
16 de: Müllablagerungen
en: rubbish
18 de: Markierungen
en: marking
20 de: Verschlammungen
en: muddying
22 de: Graffiti
en: graffiti
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: Klassifizierung: de:
en: class: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
11 de: Abenteuerhöhle
en: adventure
12 de: Schauhöhle
en: show
21 de: wissenschaftliche Referenzhöhle
en: reference
22 de: außergewöhnlich
en: outstanding
23 de: gefährlich
en: dangerous
31 de: wild
en: wild
32 de: unklassifiziert
en: unclassified
40 de: Mehrere Kategorien (siehe Bemerkung)
en: multi-category (see below)
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: Komplett verschlossen
en: completely sealed
04 de: Abgeschlossen
en: locked
10 de: Zugang Verboten
en: access prohibited
12 de: Zugang jahreszeitlich verboten
en: access seasonally prohibited
14 de: Nur bestimmte Gruppen
en: specific groups only
16 de: Nur zugelassene Wissenschaftler
en: bona-fide researchers only
18 de: Nur erfahrene Teams
en: experienced parties only
20 de: Nur geführte Gruppen
en: guided parties only
22 de: Zugang für Höhlenforscher
en: general speleo access
24 de: Leichter öffentlicher Zugang
en: easy public access
30 de: Auf vorhandenen Wegen halten
en: keep to existing routes
32 de: Auf markierten Wegen halten
en: keep to marked routes
34 de: Stiefel ausziehen
en: boot removal needed
36 de: Strümpfe müssen gewechselt werden
en: sock changes needed
38 de: saubere Kleidung zum Wechseln
en: clean clothes needed
50 de: vorherige Befahrungserlaubnis ist notwendig
en: prior permit needed
52 de: Eintragung für Befahrungserlaubnis ist notwendig
en: self-issued permit needed
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: wichtig für de:
en: important for en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: Tourismus
en: tourism
04 de: möglicher Tourismus
en: tourist potential
06 de: Erholung
en: recreation
08 de: Training
en: training
10 de: Geschichte
en: history
12 de: Kulturgeschichte
en: cultural heritage
20 de: Grabstättenhöhle
en: burial cave
22 de: Zeremonienhöhle
en: ceremonial cave
30 de: Fledermausbrutstätte
en: bat maternity colony
32 de: Insektenbestandskontrolle
en: insect control
40 de: Anthropologie
en: anthropology
42 de: Archäologie
en: archeology
44 de: Biologie
en: biology
46 de: Geologie
en: geology
48 de: Geomorphologie
en: geomorphology
50 de: Hydrologie
en: hydrology
52 de: Meteorologie
en: meteorology
54 de: Mineralogie
en: mineralogy
56 de: Paläontologie
en: paleontology
60 de: Speläochronologie
en: speleochronology
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: Oberflächen nutzung de:
en: surface used for en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: Weide
en: grazing
04 de: Ackerbau
en: cultivation
06 de: Wohnung
en: habitation
08 de: Industrie
en: industry
10 de: Marmorsteinbruch
en: marble quarry
12 de: Kalksteinbruch
en: limestone quarry
14 de: Dolomitsteinbruch
en: dolomite quarry
16 de: Abbauerlaubnis
en: quarrying permit
18 de: Bergbauerlaubnis
en: mining permit
20 de: Mineral-Erforschungserlaubnis
en: mineral exploration permit
22 de: Staatswald
en: State forest
24 de: Tannenwald
en: pine plantation
26 de: Reservat
en: reserve
28 de: Nationalpark
en: national park
30 de: Forstgehege
en: forest reserve
32 de: Wildgehege
en: wildlife refuge
34 de: Ureinwohnerreservat
en: aboriginal reserve
35 de: Archäologisches Reservat
en: archeological reserve
36 de: Erholungspark
en: public purposes reserve
38 de: Straßennutzungsgebiet
en: road reserve
40 de: Wassereinzugsgebiet
en: watershed reserve
42 de: Pflanzenschutzgebiet
en: flora reserve
44 de: Flußböschungschutzgebiet
en: river reserve
46 de: Wissenschaftliches Referenzgebiet
en: scientific ref. area
48 de: Verbotenes Gelände
en: prohibited area
50 de: Unzugeteiltes Staatsgebiet
en: uncommitted crown land
52 de: Nichts
en: nothing
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: erforderlich: de:
en: required: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: durchwaten
en: wading
04 de: robben
en: wallowing
06 de: eintauchen
en: full immersion
08 de: Decken schnüffeln
en: roof sniffing
10 de: durchtauchen(O.G.)
en: ducking
12 de: schwimmen
en: swimming
14 de: Flaschentauchen
en: scuba diving
16 de: Boote
en: boats
18 de: viel schlufen
en: extensive crawling
20 de: viele Engstellen
en: extensive squeezing
22 de: gute Kondition
en: above-average fitness
24 de: beste Kondition
en: extreme fitness
26 de: Kletterkenntnisse
en: rockclimbing skills
28 de: viel Seilarbeit
en: extensive vertical work
30 de: untertagebiwak
en: underground camping
32 de: trockene & wasserdichte Kleidung
en: dry clothes & waterproofs
34 de: Taucheranzug
en: wetsuit
36 de: Reservekleidung
en: change of clothes
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: Aussichen: de:
en: prospects: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: geräumige Fortsetzungen
en: spacious leads
04 de: befahrbare Fortsetzungen
en: enterable leads
06 de: zu öffnende Fortsetzungen
en: openable leads
08 de: Schwierige Fortsetzungen
en: difficult leads
10 de: weitere Fortsetzungen warscheinlich
en: further leads likely
12 de: weitere Fortsetzungen möglich
en: further leads possible
14 de: weitere Fortsetzungen unwarscheinlich
en: further leads unlikely
16 de: gute Lage
en: good location
18 de: nahe Trofsteinbildungen
en: nearby features
20 de: Luftzug
en: draught
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: Gefahren: de:
en: hazards: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: sehr unstabiler Bereich
en: highly unstable area(s)
04 de: Loses Geröll in Schächten
en: loose rocks on pitches
06 de: unsichere Stufen
en: unsafe steps
08 de: verlaufen
en: getting lost
10 de: Überflutungen
en: floods
12 de: tiefer Schlamm
en: deep mud
14 de: Sickersand
en: quicksand
16 de: Unterkühlung
en: exposure(cold)
18 de: Schlechte Luft
en: foul air
20 de: Verwesende Tiere
en: decaying animals
22 de: Schlangen
en: snakes
24 de: Wombats
en: wombats
26 de: Zecken
en: ticks
28 de: Histoplasmose
en: histoplasmosis
30 de: Überhitzung
en: heat exhaustion
32 de: tiefes Wasser
en: deep water
34 de: schnell fließendes Wasser
en: fast water
36 de: enge Schächte
en: tight pitches
38 de: tiefe schwierige Schächte
en: long difficult pitches
40 de: Wasserfall Schächte
en: waterfall pitches
42 de: Siphon
en: sump(s)
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: Geschätzt nach Skizze
en: est from sketch
04 de: Geschätzt nach Befahrung
en: est after visit
06 de: Geschätzt während Befahrung
en: est during visit
08 de: vermessen
en: surveyed
10 de: Länge nach Grundriß
en: surv plan length
12 de: Polygonzuglänge
en: surv traverse length
14 de: Gesamtlänge
en: contin linear devel
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: Geschätzt nach Skizze
en: est from sketch
04 de: Geschätzt nach Befahrung
en: est after visit
06 de: Geschätzt während Befahrung
en: est during visit
08 de: vermessen
en: surveyed
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: enthält: de:
en: contains en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
002 de: Guano weitverbreitet
en: extensive guano
004 de: viele Fledermäuse
en: many bats
006 de: gelegentlich Fledermäuse
en: occasional bats
010 de: Vögel
en: birds
012 de: Fisch
en: fish
014 de: Frösche
en: frogs
016 de: Schlangen
en: snakes
018 de: Krokodile
en: crocodiles
020 de: Krebse
en: crabs
022 de: Insekten
en: insects
024 de: Spinnen
en: spiders
026 de: Höhlengrillen
en: wetas
028 de: Glühwürmer
en: glow-worms
030 de: Trogloxenen
en: trogloxenes
032 de: Zufällige Trogloxenen
en: accidental trogloxenes
034 de: Troglophilen
en: troglophiles
036 de: Troglobionten
en: troglobites
040 de: Fossilien
en: fossils
042 de: Knochen
en: bones
044 de: Zähne
en: teeth
050 de: Muscheln
en: shells
052 de: Holzkohle
en: charcoal
054 de: <>
en: stone flakes
056 de: von Menschenhand geschaffene Gegenstände
en: artifacts
058 de: Gemälde
en: paintings
060 de: Einkerbungen
en: carvings
062 de: Skulpturen
en: sculptures
064 de: historische Signierungen
en: early signatures
070 de: menschliche Überreste
en: human remains
072 de: Mineralien
en: minerals
080 de: See(n)
en: lake(s)
082 de: Wasserfall(e)
en: waterfall(s)
084 de: Ewiges Eis
en: permanent ice
086 de: Jahreszeitliches Eis
en: periodic ice
088 de: Holzblöcke
en: logs
090 de: Baumwurzeln
en: tree roots
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de: angebracht
en: no. attached
04 de: eingemeißelt
en: no. chiselled
06 de: aufgemalt
en: no. painted
08 de: markiert
en: no. marked
10 de: unmarkiert
en: unmarked
12 de: Kennung angebracht
en: attached identifier
14 de: Kennung eingemeißelt
en: chiselled identifier
16 de: Kennung aufgemalt
en: painted identifier
18 de: Kennung markiert
en: marked identifier
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: This definition is in use locally
3 de:
en: Local equivalent is different but compatible
5 de:
en: Local equivalent is incompatible
9 de:
en: This definition has no local equivalent
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: short
2 de:
en: long
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: alphanumeric
2 de:
en: numeric (real)
3 de:
en: date
4 de:
en: logical
5 de:
en: integer
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: coded - international numeric UIS codes
2 de:
en: uncoded
3 de:
en: coded - local
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: single-valued
2 de:
en: multi-valued
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: International UIS standard
3 de:
en: Proposal for voting issued by UIS
5 de:
en: Proposal for comment issued by UIS
7 de:
en: Early draft issued by UIS
9 de:
en: Draft in preparation by UIS
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: set
2 de:
en: used
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: primary
2 de:
en: secondary
3 de:
en: foreign
4 de:
en: not a key
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: This definition is in use locally
3 de:
en: This definition will soon be in use locally
5 de:
en: This definition will possibly be in use locally
9 de:
en: This definition is not planned for local use
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: This definition is in use locally
3 de:
en: This definition will soon be in use locally
5 de:
en: This definition will possibly be in use locally
9 de:
en: This definition is not planned for local use
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: short (<50m)
2 de:
en: medium (50-500m)
3 de:
en: long (500-5000m)
4 de:
en: extensive (>5000m)
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: metres
2 de:
en: feet
3 de:
en: yards
4 de:
en: degrees
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
1 de:
en: m
2 de:
en: ft
3 de:
en: yd
4 de:
en: deg
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de:
en: topographic
04 de:
en: cadastral
06 de:
en: geological
08 de:
en: thematic
10 de:
en: cave
12 de:
en: cave area
14 de:
en: road
16 de:
en: aeronautical
18 de:
en: hydrographic
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de:
en: voluntary
04 de:
en: co-operative
06 de:
en: commercial
08 de:
en: professional
10 de:
en: academic
12 de:
en: government
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de:
en: local
04 de:
en: regional
06 de:
en: state
08 de:
en: national
10 de:
en: regional (countries)
12 de:
en: international
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de:
en: primary
4 de:
en: federation
6 de:
en: federation + individuals
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
40 de:
en: private individual
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de:
en: first hand experience
04 de:
en: pers. comm. from first hand person
06 de:
en: from reference
08 de:
en: educated guess
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de:
en: available for general release - no restriction
04 de:
en: OK to publish in Karst Index or equivalent
06 de:
en: release to government agencies OK
08 de:
en: release to researchers OK
10 de:
en: release only after approval of supplying org in each case
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
2 de:
en: new
4 de:
en: updated
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de:
en: correct
04 de:
en: probably correct
06 de:
en: possibly correct
08 de:
en: possibly wrong
10 de:
en: probably wrong
12 de:
en: wrong
14 de:
en: approximately correct
16 de:
en: much greater than actual
18 de:
en: a little greater than actual
20 de:
en: greater than actual
22 de:
en: probably greater than actual
24 de:
en: possibly greater than actual
26 de:
en: possibly less than actual
28 de:
en: probably less than actual
30 de:
en: less than actual
32 de:
en: a little less than actual
34 de:
en: much less than actual
36 de:
en: much later than actual
38 de:
en: a little later than actual
40 de:
en: later than actual
42 de:
en: probably later than actual
44 de:
en: possibly later than actual
46 de:
en: possibly earlier than actual
48 de:
en: probably earlier than actual
50 de:
en: earlier than actual
52 de:
en: a little earlier than actual
54 de:
en: much earlier than actual
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de:
en: =
04 de:
en: ?
06 de:
en: ?
08 de:
en: ?
10 de:
en: ?
12 de:
en: x
14 de:
en: c
16 de:
en: <
18 de:
en: <
20 de:
en: <
22 de:
en: <
24 de:
en: <
26 de:
en: >
28 de:
en: >
30 de:
en: >
32 de:
en: >
34 de:
en: >
36 de:
en: <
38 de:
en: <
40 de:
en: <
42 de:
en: <
44 de:
en: <
46 de:
en: >
48 de:
en: >
50 de:
en: >
52 de:
en: >
54 de:
en: >
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]
Surrounding text (if any) added to value(s) during publication:
Singular: Plural:
Before: de: de:
en: en:
Between: de: de:
en: en:
After: de: de:
en: en:
Code Meaning
02 de:
en: contains latest known information
04 de:
en: some further information available but not yet loaded
06 de:
en: much more information available but not yet loaded
08 de:
en: some further information is known by others but not available
10 de:
en: much more information is known by others but not available
12 de:
en: token entry - known data not yet entered
[ Top ]
[ Field list (en) ]
[ Field definitions (en) ]