Controlled vocabulary - Vocabulaire contrôlé

Step 1 / Étape 1
Choice of support ontology for controlled vocabulary (en)	Choix de l'ontologie support pour le vocabulaire contrôlé (fr)
State: draft	État : brouillon
Planned vote: July 19: opening of the vote - July 24: closing of the vote	Vote prévu : 19 Juillet ouverture du vote - 24 juillet fermeture du vote

Propositions / Proposals	Remarks	Remarques
A : SKOS	This SKOS ontology organisation is universally used for this type of need.	Les recommandations SKOS pour l'organisation d'une ontologie sont universellement utilisées pour ce type de besoin.
B : -	None, so far	Rien d'autre, à ce jour

Step 2 / Étape 2
Description of the controlled vocabulary (en)	Description du vocavulaire contrôlé (fr)
State: draft	État : brouillon
Planned vote: date to be determined later	Vote prévu : date à déterminer ultérieurement

Underground void type	Remarks	Type de cavité	Remarques
artificial cave blowhole boulder cave fault-movement cave glacier cave lava tunnel lava vent limestone cave mine misc. type piping cave rock shelter sea cave weathering cave		cavité artificielle évent cavité de talus cavité tectonique cavité glacière tunnel de lave évent de lave cavité calcaire mine autre type de cavité cavité de percolation abri sous roche cavité marine cavité météoritique

Document type	Remarks	Type de document	Remarques
abstract or summary article Autorization To Publish book calendar catalog conference publication Dataset dictionary Event Image instruction Interactive Resource journal letter manuscript map Still Image Moving Image Physical Object Service Software Sound Text Topographic Data Topography		résumé ou sommaire article autorisation de publication livre calendrier catalogue publication de conférence jeu de données dictionnaire événement image instructions ressource interactive journal lettre manuscrit carte image fixe image animée objet service logiciel son texte données topographiques topographie