Difference between revisions of "Observation"

From KarstLink
(Created page with " {| class="wikitable alternance center" width="100%" |- ! colspan="2" | Step 1 / Étape 1 |- ! scope="col" | Choice of support ontology<br />for controlled vocabulary (en)...")
 
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
  ! colspan="2" | Step 1 / Étape 1
 
  ! colspan="2" | Step 1 / Étape 1
 
  |-
 
  |-
  ! scope="col" | Choice of support ontology<br />for controlled vocabulary (en)
+
  ! scope="col" width="50%" | Choice of support ontology<br />for observation reports (en)
  ! scope="col" | Choix de l'ontologie support<br />pour le vocabulaire contrôlé (fr)
+
  ! scope="col" width="50%" | Choix d'une ontologie support<br />pour des rapports d'observation (fr)
 
  |-
 
  |-
  | scope="col" | ''State:'' draft
+
  ! scope="col" | ''State:'' proposal
  | scope="col" | ''État :'' brouillon
+
  ! scope="col" | ''Etat :'' proposition
 
  |-
 
  |-
  | scope="col" | ''Planned vote:'' date to be determined later
+
  | scope="col" | '''Decision taken during the vote held in July 2020.''' The results are available [[Media:Karstlink_vote_2020-7.pdf|here]]
  | scope="col" | ''Vote prévu :'' date à déterminer ultérieurement
+
  | scope="col" | '''Décision prise lors du vote organisé en juillet 2020.''' les résultats sont disponibles [[Media:Karstlink_vote_2020-7.pdf|ici]]
 
  |}
 
  |}
  
Line 16: Line 16:
 
  {| class="wikitable alternance center" width="80%"
 
  {| class="wikitable alternance center" width="80%"
 
  |-
 
  |-
  ! scope="col" | Propositions / Proposals
+
  ! scope="col" width="20%" | Choice / Choix
  ! scope="col" | Remarks
+
  ! scope="col" width="40%" | Remarks (en)
  ! scope="col" | Remarques
+
  ! scope="col" width="40%" | Remarques (fr)
 +
|-
 +
! All / toutes
 +
| valign="top" | We will use all the ontologies that will be defined for each particular observation. '''[https://dwc.tdwg.org/terms/ Darwin core]''' in the first step.
 +
 
 +
| valign="top" | Nous utiliserons toutes les ontologies qui seront définies pour chaque observation particulière. '''[https://dwc.tdwg.org/terms/ Darwin core]''' dans une première étape.
 +
 
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{| class="wikitable alternance center" width="100%"
 +
|-
 +
! colspan="2" | Step 2 / Étape 2
 
  |-
 
  |-
  ! A : -
+
  ! scope="col" | Description of the Observation (en)
  | None, so far
+
! scope="col" | Description de l'Observation (fr)
  | Rien d'autre, à ce jour
+
|-
 +
| scope="col" | ''State:'' draft
 +
| scope="col" | ''État :'' brouillon
 +
|-
 +
  | scope="col" | ''Planned vote:'' date to be determined later
 +
  | scope="col" | ''Vote prévu :'' date à déterminer ultérieurement
 
  |-
 
  |-
  ! B : -
+
  | scope="col" | ''See:'' https://ontology.uis-speleo.org/ontology/#Observation
  | None, so far
+
  | scope="col" | ''Voir :'' https://ontology.uis-speleo.org/ontology/#Observation
| Rien d'autre, à ce jour
 
 
  |-
 
  |-
 
  |}
 
  |}

Latest revision as of 07:20, 13 December 2020

Step 1 / Étape 1
Choice of support ontology
for observation reports (en)
Choix d'une ontologie support
pour des rapports d'observation (fr)
State: proposal Etat : proposition
Decision taken during the vote held in July 2020. The results are available here Décision prise lors du vote organisé en juillet 2020. les résultats sont disponibles ici


Choice / Choix Remarks (en) Remarques (fr)
All / toutes We will use all the ontologies that will be defined for each particular observation. Darwin core in the first step. Nous utiliserons toutes les ontologies qui seront définies pour chaque observation particulière. Darwin core dans une première étape.


Step 2 / Étape 2
Description of the Observation (en) Description de l'Observation (fr)
State: draft État : brouillon
Planned vote: date to be determined later Vote prévu : date à déterminer ultérieurement
See: https://ontology.uis-speleo.org/ontology/#Observation Voir : https://ontology.uis-speleo.org/ontology/#Observation