Entities - Entités - Revision history

EricMadelaine at 11:34, 8 June 2022

2022-06-08T11:34:27Z

EricMadelaine: polished...

2022-06-08T11:33:15Z

polished...

EricMadelaine at 11:26, 8 June 2022

2022-06-08T11:26:36Z

EricMadelaine: Ajout de "Series Temporelles"

2022-06-08T11:22:25Z

Ajout de "Series Temporelles"

Furien: add vote result

2020-08-02T12:15:50Z

add vote result

Furien: Protected "Entities - Entités": Vote ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))

2020-07-18T19:58:22Z

Protected "Entities - Entités": Vote ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))

Furien: add organizations and controlled vocabulary to the first list

2020-07-13T19:57:12Z

add organizations and controlled vocabulary to the first list

EricMadelaine at 16:16, 12 July 2020

2020-07-12T16:16:21Z

EricMadelaine at 16:12, 12 July 2020

2020-07-12T16:12:48Z

EricMadelaine at 16:09, 12 July 2020

2020-07-12T16:09:46Z

@@ Line 357: / Line 357: @@
 * a time series can be linked to a point
 * a time series can be linked to begin and end date/time entities
-* a time series can be linked to a temporal series file name
+* a time series can be linked to a file name
   | valign="top" width="50%"| "Serie temporelle" est une classe d'entités.
@@ Line 366: / Line 366: @@
 * une série temporelle peut être liée à un point
 * une série temporelle peut être liée à des entités date/heure de début et de fin
-* une série temporelle peut être liée à un nom de fichier de série temporelle
+* une série temporelle peut être liée à un nom de fichier
 |-

@@ Line 347: / Line 347: @@
 |-
-  ! scope="col" | "''[[Temporal series - Série temporelle|Série temporelle]]''"
+  ! scope="col" | "''[[Physical measurement - Mesure physique|Time series]]''"
-  ! scope="col" | "''[[Temporal series - Série temporelle|Série temporelle]]''"
+  ! scope="col" | "''[[Physical measurement - Mesure physique|Série temporelle]]''"
   |-
-  | valign="top" width="50%"| "Temporal series" is a class of entity.
+  | valign="top" width="50%"| "Time series" is a class of entity.
-* a temporal series is an observation
+* a time series is an observation
-* a temporal series can be linked to a sensor
+* a time series can be linked to a sensor
-* a temporal series can be linked to a one or more physical properties
+* a time series can be linked to a one or more physical properties
-* a temporal series can be linked to a point
+* a time series can be linked to a point
-* a temporal series can be linked to begin and end date/time entities
+* a time series can be linked to begin and end date/time entities
-* a temporal series can be linked to a temporal series file name
+* a time series can be linked to a temporal series file name
   | valign="top" width="50%"| "Serie temporelle" est une classe d'entités.

@@ Line 268: / Line 268: @@
   | valign="top" width="50%"| "Bio-Speleological observation" is a class of entity.
-* a physical measurement is an observation
+* a bio-speleological observation is an observation
 * a bio-speleological observation can be linked to taxonomy
   | valign="top" width="50%"| "Observation bio-spéléologique" est une classe d'entités.
-* une mesure physique est une observation
+* une observation bio-spéléologique est une observation
 * une observation bio-spéléologique peut être associée à taxonomie
   |-
@@ Line 328: / Line 328: @@
 |-
 |-
@@ Line 348: / Line 347: @@
 |-
-  ! scope="col" | "''[[Physical measurement - Mesure physique|Physical measurement]]''"
+  ! scope="col" | "''[[Temporal series - Série temporelle|Série temporelle]]''"
-  ! scope="col" | "''[[Physical measurement - Mesure physique|Mesure physique]]''"
+  ! scope="col" | "''[[Temporal series - Série temporelle|Série temporelle]]''"
   |-
   | valign="top" width="50%"| "Temporal series" is a class of entity.
-* a Temporal series is an observation
+* a temporal series is an observation
-* a Temporal series can be linked to a sensor
+* a temporal series can be linked to a sensor
-* a Temporal series can be linked to a one or more physical properties
+* a temporal series can be linked to a one or more physical properties
-* a Temporal series can be linked to a point
+* a temporal series can be linked to a point
-* a Temporal series can be linked to begin and end date/time entities
+* a temporal series can be linked to begin and end date/time entities
-* a Temporal series can be linked to a temporal series file name
+* a temporal series can be linked to a temporal series file name
   | valign="top" width="50%"| "Serie temporelle" est une classe d'entités.
@@ Line 364: / Line 363: @@
 * une série temporelle est une observation
 * une série temporelle peut être associée à un capteur
-* une série temporelle peut être associée à une ou plusieurs proprietes physiques
+* une série temporelle peut être associée à une ou plusieurs propriétes physiques
 * une série temporelle peut être liée à un point
 * une série temporelle peut être liée à des entités date/heure de début et de fin

@@ Line 345: / Line 345: @@
 * une mesure physique peut être associée à un appareil de mesure
 * une mesure physique peut être associée à une observation hydrologique
 |-
   ! scope="col" | "''[[Hydrogical observations - Observations hydrologiques|Hydrological observation]]''"

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Some additional concepts are introduced briefly (Classes, Objects, Controlled vocabulary, ...).
   | valign="top" width="50%" | Nous allons présenter, en langage naturel, les différents Entités que nous souhaitons décrire, ainsi que les relations qui existent entre ces objets.
 Quelques concepts complémentaires sont également introduits succinctement (Classes, Objets, Vocabulaire contrôlé,...)
   |-
-  ! scope="col" | ''State:'' draft
+  ! scope="col" | ''State:'' proposal
-  ! scope="col" | ''Etat :'' brouillon
+  ! scope="col" | ''Etat :'' proposition
   |-
-  | scope="col" | ''Planned vote:'' July 19: opening of the vote - July 24: closing of the vote
+  | scope="col" | '''Decision taken during the vote held in July 2020.''' The results are available [[Media:Karstlink_vote_2020-7.pdf|here]]
-  | scope="col" | ''Vote prévu :'' 19 Juillet ouverture du vote - 24 juillet fermeture du vote
+  | scope="col" | '''Décision prise lors du vote organisé en juillet 2020.''' les résultats sont disponibles [[Media:Karstlink_vote_2020-7.pdf|ici]]
   |-
   |}
 {| class="wikitable alternance left" width="100%"
@@ Line 101: / Line 79: @@
   {| class="wikitable center" width="80%"
   |-
-  ! colspan="2" | '''Entities / Entités "A"'''
+  ! colspan="2" | '''Main entities, selected during the July 2020 vote / Entités principales, retenues lors du vote de Juillet 2020'''
   |-
   |}
@@ Line 133: / Line 107: @@
 * an underground cavity can be linked to documents
 * an underground cavity can be linked to observations
   | valign="top" width="50%"| "Cavité" (souterraine) est une classe d'entités. Une "cavité" est un objet, instance de cette classe.
@@ Line 155: / Line 127: @@
 * une cavité peut être liée à des documents
 * une cavité peut être liée à des observations
   |-
@@ Line 328: / Line 297: @@
 {| class="wikitable center" width="80%"
   |-
-  ! colspan="2" | '''Entities / Entités "A"'''
+  | colspan="2" | '''Other Entities, to be defined later / Entités supplémentaires, à définir plus tard'''
   |-
   |}
@@ Line 423: / Line 388: @@
 * une observation paléontologique peut être associée à une mesure physique et/ou temporelle
   |-
   |}

← Older revision	Revision as of 19:58, 18 July 2020
(No difference)

@@ Line 245: / Line 245: @@
 * Une personne ne sera pas décrite ([https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj?locale=fr# Règlementation] [RGPD])
 |-
 |-
@@ Line 283: / Line 307: @@
 * une observation bio-spéléologique peut être associée à taxonomie
   |-
@@ Line 329: / Line 363: @@
 |-
 |-

@@ Line 187: / Line 187: @@
   | valign="top" width="50%"| "Area" is a super-class of multi pupose entities (geographical, administrative, geological, economical, heritage, ecological,...)
 * an area can have localization properties
 * an area can be described
 * an area can be linked to persons
@@ Line 196: / Line 195: @@
   | valign="top" width="50%"| "Zone" est une super-classe d'entités à vocations multiples (géographique, administrative, géologique, économique, patrimonial, écologique,..)
 * Une zone peut avoir des propriété de localisation
 * Une zone peut être décrite
 * Une zone peut être liée à des personnes
@@ Line 209: / Line 207: @@
   | valign="top" width="50%"| "Document" is a class of entity
 * a document can have localization properties
 * a document can be described
 * a document can be linked to persons
@@ Line 220: / Line 217: @@
   | valign="top" width="50%"| "Document" est une classe d'entités.
 * Un document peut avoir des propriété de localisation
 * Un document peut être décrit
 * Un document peut être liée à des personnes
@@ Line 345: / Line 341: @@
 * an organization can be linked to organizations
 * an organization can be linked to persons
 * an organization can be linked to observations
@@ Line 352: / Line 349: @@
 * Une organisation peut être associée à une ou plusieurs cavité(s)
 * Une organisation peut être associée à une ou plusieurs organisation(s)
 * Une organisation peut être associée à un ou plusieurs document(s)
 * Une organisation peut être associée à des observations

@@ Line 101: / Line 101: @@
   {| class="wikitable center" width="80%"
   |-
-  ! colspan="2" | '''Entities/Entités "A"'''
+  ! colspan="2" | '''Entities / Entités "A"'''
   |-
-  | colspan="2" | ''Core Entities for the 2020 July Vote/Entités principales, soumise au vote de Juillet 2020''
+  | colspan="2" | ''Core Entities for the 2020 July Vote / Entités principales, soumise au vote de Juillet 2020''
   |-
   | colspan="2" | ''<small>proposed by:/proposé par :<br />Frédéric URIEN et Eric Madelaine<br />[updated July, 12th 2020 / M.àj. 12 juillet 2020]''</small>
@@ Line 298: / Line 298: @@
 {| class="wikitable center" width="80%"
   |-
-  ! colspan="2" | '''Entities/Entités "A"'''
+  ! colspan="2" | '''Entities / Entités "A"'''
   |-
-  | colspan="2" | ''Other Entities, to be defined later/Entités supplémentaires, à définir plus tard''
+  | colspan="2" | ''Other Entities, to be defined later / Entités supplémentaires, à définir plus tard''
   |-
   | colspan="2" | ''<small>proposed by:/proposé par :<br />Frédéric URIEN et Eric Madelaine<br />[updated July, 12th 2020 / M.àj. 12 juillet 2020]''</small>
@@ Line 320: / Line 320: @@
 * a surface phenomenon can be linked to documents
 * a surface phenomenon can be linked to persons
-* a surface phenomenon can be linked to physical measurement
+* a surface phenomenon can be linked to observations
   | valign="top" width="50%"| "Phénomène de surface" est une classe d'entités géographiques et morphologiques d'intérêt spéléologique (dolines, canyons, abri sous-roche...).
@@ Line 334: / Line 330: @@
 * Un phénomène de surface peut être associé à un document
 * Un phénomène de surface peut être associé à une personne
-* Un phénomène de surface peut être associé à une mesure physique
+* Un phénomène de surface peut être associé à des observations
 |-

@@ Line 248: / Line 248: @@
 * Une personne peut être associée à des observations
 * Une personne ne sera pas décrite ([https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj?locale=fr# Règlementation] [RGPD])
- |-
 |-
 |-
   ! scope="col" | "''[[Observation]]''"
@@ Line 343: / Line 339: @@
 * Un phénomène de surface peut être associé à une observation bio-spéléologique
 * Un phénomène de surface peut être associé à une observation paléontologique
 |-